La televisión canadiense se corta por región y por idioma antes que por cualquier otra cosa. Los derechos deportivos se venden como paquetes nacionales y como paquetes regionales que solo aplican dentro de ciertas provincias, el servicio en francés es una expectativa legal y no una casilla de cortesía, y lo que puede ver un hogar de Moncton no es lo que puede ver uno de Kamloops.
Por eso aquí las preguntas útiles son regionales. Qué paquete cubre a tu club, si el directorio francés existe como tal o como añadido, y si el panel aguanta un sábado cuando medio país mira el mismo deporte.
Treinta días en una pantalla son 14 $ y el año son 69 $ con 30 días de regalo, aunque la prueba de 24 horas debería ir antes que los dos.
Aquí los derechos se cortan por región
La cobertura deportiva canadiense se parte entre paquetes nacionales que ve todo el mundo y paquetes regionales atados al territorio de un club. De qué lado caiga tu equipo decide qué puede llevar un panel para ti, y puede cambiar entre temporadas cuando una cadena renegocia.
Nombra el club y la noche, y quédate con ese canal durante la prueba en lugar de fiarte del título de una carpeta. Hay paquete deportivo.
Lo que no hay es un mapa provincial de cobertura, porque publicarlo significaría garantizar acuerdos que no controlamos.
La oferta no es la misma en cada provincia
Un hogar de Halifax, otro de Winnipeg y otro de Victoria no están comprando la misma televisión, y las diferencias no son solo deportivas. Los informativos regionales, la cobertura de las legislaturas provinciales y la programación comunitaria varían, y los husos reparten una emisión nacional entre cinco relojes locales.
Si vives en un mercado pequeño, di la ciudad y no la provincia. Ontario no es un mercado. Y si te mudaste hace poco y todavía quieres las emisoras de donde creciste, dilo también: es otra petición y a veces es más fácil.
El francés es un directorio, no una subcarpeta
En un país bilingüe un paquete francés no puede vivir bajo un epígrafe llamado Internacional. Las noticias en francés, el entretenimiento en francés y el relato en francés del mismo partido tienen que encontrarse sin pasar por delante de varios cientos de emisoras estadounidenses.
Mantenemos esos grupos separados por eso.
Pide las filas deportivas en francés con los nombres que se usan en casa. Un sí sobre Canadá no es un sí sobre la narración francesa de un partido concreto, y si esa diferencia importa en tu salón tiene que importar en el primer mensaje.
El idioma de la guía es el fallo silencioso. La imagen funciona, la parrilla llega solo en inglés y alguien de la casa se rinde.
Donde una fuente publica guía en francés te la señalamos. Donde no la publica, lo decimos en lugar de fingir que la parrilla es bilingüe en todas partes.
El sábado es la prueba de capacidad
La noche de hockey le hace a los paneles canadienses lo que un domingo de fútbol americano al sur de la frontera. Varios partidos, filas nacionales y regionales, y un país que no tolera una rueda girando en el tercer periodo.
Prueba un miércoles a mediodía y habrás probado un inicio de sesión.
Las rondas de playoffs lo concentran todavía más: menos partidos, muchísima más atención y todo el mundo en la misma señal. Dimensionamos esas ventanas a conciencia, y los informativos de tarde no reciben el mismo pool.
Las cadenas estadounidenses que sí se abren aquí
Las grandes redes de EE.UU., el baloncesto nocturno, el fútbol americano del domingo y la costumbre de ver noticias americanas son normales en los salones canadienses. Un proveedor que escatima ahí porque ya tienes deporte doméstico no ha mirado una casa de Toronto en noviembre.
Esos grupos están en el mismo acceso.
Si lo que quieres es la emisora de una ciudad estadounidense concreta y no la señal nacional de la cadena, eso es la cuestión de mercados que trata la página de Estados Unidos, y aquí necesita el mismo cuidado. Quien pasa el invierno en Florida debería plantear los dos lados a la vez.
Aparatos y la lotería de la tienda
Los Fire TV canadienses aceptan los mismos datos de Xtream. Usa un reproductor que tu tienda todavía liste o instala TiviMate por el camino largo.
Los televisores con Google TV de Sony y TCL son el carril fácil si prefieres no colgar otro aparato del HDMI. Manda el modelo exacto, porque Android TV cubre silicio muy distinto.
Samsung y LG juegan aquí al mismo juego de aplicaciones que desaparecen. Si la casilla se fue tras una actualización de firmware, pon un stick en el HDMI.
Roku sigue siendo hostil con los reproductores IPTV genéricos, y conviene saberlo antes de comprar uno para arreglar la televisión.
Preguntas antes de pagar
Cambia la pregunta que deberías hacer. Cobertura nacional y cobertura regional son paquetes separados con territorios separados. Nombra el club y comprueba ese canal exacto durante la prueba.